-
1 Ganze
Gánze I. n o.Pl. цяло, цялост, всичко; Ein harmonisches Ganzes Едно хармонично цяло; umg aufs Ganze gehen решен съм на всичко, за да постигна целта си; es geht ums Ganze касае се за всичко или нищо; Aufs ( große) Ganze gesehen Като цяло; като гледаме всичко заедно. II. f in: österr, schweiz zur Ganze напълно, изцяло. -
2 arbeit
Árbeit f, -en 1. работа; труд; 2. работа, работно място; професия; 3. изделие, работа; 4. труд, писмена работа, съчинение, произведение; geistige Arbeit умствен труд; körperliche Arbeit физически труд; an die Arbeit gehen залавям се за работа; er hat viel Arbeit той има много работа; zur Arbeit gehen отивам на работа; er hat keine Arbeit той няма работа, той е безработен; iron die Arbeit nicht erfunden haben мързелив съм, лентяйствам.* * *die, -en работа, труд; ganze = leisten завършвам paботата, както трябва; der Schuh ist in = обувката се работи. -
3 weichen
weichen I. sw.V. hb tr.V. накисвам, натопявам; sn itr.V. омеквам (във вода и др.), кисна. II. ( wich, gewichen) unr.V. sn itr.V. 1. отстъпвам, капитулирам (vor jmdm./etw. (Dat) пред някого, нещо); 2. отстъпвам (от някъде, от определено място) (предимно с отрицание); 3. изчезва (von jmdm.) нещо от някого, намалява (въздействие); 4. отстъпва, прави място (etw. (Dat) на нещо, някого); 5. изчезва, отминава; endlich ist die Angst von ihm gewichen най-сетне страхът го напусна; sie ist die ganze Nacht nicht vom Bett des Kranken gewichen през цялата нощ тя не мръдна от леглото на болния; nicht von der Stelle weichen не мръдвам, отстъпвам от мястото си; zur Seite weichen отстъпвам встрани; Der Winter wich dem Frühling зимата отстъпи пред пролетта, стори място на пролетта.* * ** (i, i) itr s отстъпвам; nicht von der Stelle = не се мръдвам от мястото си; der Boden wich ihm tauter den FьЯen земята потъна под краката мy; лит der Gewalt (D) = отстъпвам пред насилието.
См. также в других словарях:
Ganze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gänze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gänze — Gạ̈n|ze1 〈f.; ; unz.〉 1. nicht abgebautes Erzlager 2. Erzguss Gạ̈n|ze2 〈f.; ; unz.; geh.〉 Ganzheit, Gesamtheit, Ungeteiltheit ● in der Gänzee, zur Gänze 〈besser〉 ganz, völlig [→ ganz] * * * Gạ̈n|ze: nur in den Fügungen in seiner/ihrer G. (geh.;… … Universal-Lexikon
Zur Judenfrage — Anfang von „Zur Judenfrage“ in den Deutsch französischen Jahrbüchern 1844, Seite 182 Zur Judenfrage ist ein erstmals 1844 veröffentlichter Aufsatz von Karl Marx. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gänze — Gạ̈n|ze; nur in Wendungen wie zur Gänze (ganz, vollständig); in seiner/ihrer Gänze (gehoben für in seinem/ihrem ganzen Umfang) … Die deutsche Rechtschreibung
Gänze — Gạ̈n·ze die; meist in zur Gänze geschr ≈ vollständig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zur Farbenlehre — ist eine naturwissenschaftliche Schrift von Johann Wolfgang von Goethe, erschienen im Jahre 1810. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk 2 Zum wissenschaftshistorischen Hintergrund 3 Vorarbeiten zur Farbenlehre 3.1 Die Beiträge zur Chromatik … Deutsch Wikipedia
Zur Rose AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1993 Sitz … Deutsch Wikipedia
Gänze — (Gänse, Masseln, Kolben), aus Sand oder Eisenformen erhaltene Roheisenbarren, zur Umwandlung in Schmiedeeisen bestimmt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gänze — Die Begriffe Ganzheit und Gänze sind die Abstrakta des Adjektivs ganz, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert n. Chr. nachweisen lässt. Ganz bedeutet heil, unverletzt und vollständig.[1] Ganzheit ist die Auffassung einer … Deutsch Wikipedia
Zur Salzsäule erstarren — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
